Ningún Cabalgar Descalzo

Letrero de advertencias de una escalera eléctrica en un centro comercial de California EEUU.
En Inglés y en una adaptación libre al Español.
Algunos lectores hispanoparlantes encontrarán las traducciones un tanto cómicas, pero otros tal vez no les cause gracia el poco interés del redactor para darse a entender a los clientes latinos.
Saludos.