¡Con razón se llaman "Mix-Up"!

Presencié el primer día de operaciones de una sucursal de Mix-Up, donde tienen a la venta CDs, DVDs, y algunos (por no decir escasos) videojuegos.

Curioseando por los anaqueles, me di cuenta que los DVDs no estaban acomodados en orden. Ni por título, ni por género. La única segregación era entre “musicales” y “películas y todo lo demás”.

¿Cómo va a encontrar el cliente alguna película en particular, si están en franco desorden?

Con razón estas tiendas se llaman “Mix-Up”, cuya traducción literal del inglés al español es “confusión”.

Saludos.